Jaguar Zylinderkopfbolzen

Jaguar: XJS 4.0 mit AJ16 Motor ab Motornummer B100136 (1994-96) • X300 (XJ) 3.2 und 4.0 von VIN...720125 bis 812255 (1993-97)

Aston Martin: DB7 3.2 Liter 6-Zylinder Modelle (1994-99)

Jaguar Cars schreibt im November 1997 in einem Service Bulletin, dass die Zylinderkopfbolzen von AJ16-Motoren bei Reparaturarbeiten, bei denen der Zylinderkopf entfernt wird, maximal zweimal verwendet werden dürfen. Um die Anzahl der Wiedereinbauten eines Kopfbolzens feststellen zu können, ist es zwingend erforderlich, die Bolzen wie folgt zu kennzeichnen.
Bitte beachten Sie: Vor der Wiederverwendung eines Zylinderkopfbolzens sind die Gewinde gründlich zu reinigen. Nach dem Wiedereinbau und dem vollständigen Anziehen eines gebrauchten Zylinderkopfbolzens (Ausnahme, wenn ein neuer Bolzen eingebaut wird), markieren Sie den Bolzenkopf mit einem Körner. Verwenden sie hierfür einen automatischen Körner.
Ein zweiter Aus- und Einbau ist zulässig. Ein Bolzen, der bereits eine Körnung aufweist, kann wieder eingesetzt und ist dann mit einer zweiten Stanzmarke zu kennzeichnen.
Beim Entfernen eines bereits mit zwei Körnungen markierten Bolzens muss dieser ersetzt werden.
Grundsätzlich sind alle Zylinderkopfbolzen, die offensichtliche Beschädigungen aufweisen, zu ersetzen.