Servopumpe, Leitungen und Schläuche